logo_trans

Historia

Ceid UNCP

Memoria Histórica CEID - UNCP

La Historia del  Centro de Idiomas (Ceid  UNCP), se inicia con la presentación del Oficio N° 018-94-CAFAE/UNCP, elevado por el Ing. Felipe Zenteno Vigo Presidente de CAFAE al Rector Antrop. Rodolfo Vizcardo Arce, en la que adjunta la “Propuesta de Creación del Centro de Idiomas de la Universidad Nacional del Centro del Perú”. Este proyecto de creación se presentó por la necesidad de ubicar a nuestra alma  mater dentro de los avances científicos tecnológicos mundiales y la difusión del saber y la proyección  mediante el fortalecimiento de nuestra identidad cultural andina.

El Ceid – UNCP  se haría responsable de la enseñanza de idiomas en la Universidad como el Quechua, Inglés, Portugués y Japonés, también en la traducción de informes científicos y tecnológicos de las revistas que en idiomas diversos llegan a la Bibliotecas especializadas de la diferentes Facultades como a la biblioteca central y en cumpliendo a la labor de Extensión universitaria se ofrecerían estos cursos a la colectividad en general otorgándoles certificados a nombre de la Universidad.

El fundamento legal de esta propuesta se basó en los artículos de la Constitución Política del Perú cap. IV arts. 21, 22, 28, 31 y 32, Ley Universitaria 23733 cap, IX, art. 68 y el Estatuto de la UNCP Título III del régimen Académico arts. 86, 89 y 93. Título VII de la proyección social art. 233. Esta propuesta se justificó en la necesidad de capacitar a los docentes y estudiantes en un idioma extranjero para la mejor comprensión y traducción de artículos, también formar un equipo de tr4aductores permanentes en la Universidad al servicio de las instituciones y colectividad en General.

En aquel entonces su propuesta establecía que la organización debería estar constituido por la Dirección de proyección social como órgano de organización el cual sería el responsable de dirigir la marcha administrativa del centro de Idiomas en conformidad al Reglamento y acuerdos tomados en sus sesiones.

La aprobación de este proyecto se realizó el 11 de Agosto de 1994 en Consejo Universitario con Resolución N° 4742-94-CU en la que resolvió la creación del Centro de Idiomas de la Universidad Nacional del Centro del Perú, la cual encomienda a la Comisión Académica del Consejo Universitario para que defina su estructura, funcionamiento y presupuesto.

DE LA COMISIÓN ESPECIAL 1996 - 1999

La Decana de la Facultad de Pedagogía y Humanidades Alicia Veliz Sedano propone a los docentes que se harán responsables en la ejecución inicial de dicho Proyecto, constituyendo una Comisión Especial representada por la Mg. Flor de María Ayala Leonardi quien presentó el Proyecto de Funcionamiento del Centro de Idiomas. La decana solicita con Oficio N° 058-96-FPH, se nombre a dicha Comisión Especial de Implementación y Funcionamiento del Centro de Idiomas, la cual se nombra con Resolución N° 1404-96-R siendo sus integrantes y cargos los siguientes:

  • Flor de María Ayala Leonardi Presidenta
  • Edgar Aníbal Cárdenas Ayala Coordinador Administrativo
  • Luis Ernesto Tapia Luján Coordinador Académico
  • Bertha Rojas López Coordinadora de Lenguas Nativas


Se programó una ceremonia especial de inauguración para el 18 de noviembre de 1996 del cual fueron padrinos el Ing. Esaú Caro Meza Rector y la Lic. Alicia Veliz Sedano Directora de la oficina de extensión universitaria y proyección social.

Para el año 1997 se designa como nuevo Coordinador Administrativo al Econ. Efraín campos Flores a partir  del Setiembre del mismo año.

DEL INICIO DE LAS LABORES ACADÉMICAS Y ADMINISTRATIVAS

El Ceid inició sus labores académicas en Enero de 1997. Esta comisión invitó a personal administrativo y docente para su funcionamiento en las labores académicas y administrativas, contando con los ambientes de la Escuela de Post Grado ubicada en el Jr. Grau N° 1461 El Tambo, invitando a participar a los docentes ordinarios de la UNCP que dominen alguna lengua como: Inglés, Francés, Alemán, etc. y experiencia en la enseñanza de segundas lenguas. Solicitando a las oficinas correspondientes nos autoricen los trámites en lo que respecta a: la apertura de cuentas especiales para el cobro de los recibos en los diferentes rubros del Ceid – UNCP; préstamo de mobiliario y equipo; compra de material bibliográfico y materiales de escritorio.

Las inscripciones para el inicio de las labores académicas se iniciaron el 18 de Diciembre de 1996 en la Escuela de Post Grado. El método elegido para el dictado del idioma inglés fue el Look Ahead. Para el  año 1997 se contó con 04 docentes para el dictado del idioma inglés:

  • Nando Volz,
  • Marco Meza Pérez Palma,
  • María Gutierrez Santayana y
  • Eva Díaz Valenzuela


El Ceid – UNCP tuvo la posibilidad de contar con docentes extranjeros mediante el Convenio Marco celebrado entre 10 universidades del Perú y el Consejo Británico, dentro del Programa de Voluntario Británicos para la enseñanza del idioma inglés en las universidades peruanas, contando con la presencia de la Srta Elizabeth Lovell quien fue una de las primeras que llegó a este centro de enseñanza por el período de 11 meses, nombres de los voluntarios que a continuación se detallan:

  • Elizabeth Lovell           1997 – Jul. 1998
  • Clare Marie Bickerdile 1998 – Jul. 1999
  • Peter Holford 1999 – Ene. 2000
  • Richard Weaver 2000 – Ago. 2001
  • Bradley Davidson 2003 – Jul. 2004
  • Sara White 2004 – Jul. 2005
  • Sara Read 2005 – Jul. 2006


La srta. Sara Read fue la última voluntaria británica, ya que el Convenio Marco a nivel nacional concluyo para Julio del 2006.

Para el año 1999 esta Comisión organizadora elevó el Proyecto de Desarrollo y Mejoramiento del centro de Idiomas la cual consistía en la compra de Laboratorio de Idiomas, cuyo costo aproximado fue de S/. 79,617.50, el cual no se ejecutó porque la empresa ganadora no cumplió con el tiempo estipulado para la entrega del equipo y software.  También este año se aprobó con Resolución N° 1679-99-CU, se aprobó el Reglamento de Acreditación de Idioma Extranjero de la Escuela de Post-Grado de la Universidad Nacional del Centro del Perú, en la que establece que todo proceso de acreditación se enmarcan a través del Centro de Idiomas de la UNCP.

GESTIÓN 2000 - 2001

Para el año 2000 se designo a los nuevos miembros directivos del centro de Idiomas de la UNCP con Resolución N° 0218-R-2000, quiénes asumieron el cargo a partir del 1° de Junio del 2000 por el período de 01 año, conformado por:

  • Marco Antonio Meza Pérez Palma Director
  • Miryam Maritza Soriano Camargo Coordinadora Académica
  • Jesús Antonio Hurtado Rivera Coordinador Administrativo

GESTIÓN 2002 - 2003

El año 2002 se ratifica la elección del Directorio del Centro de Idiomas de la UNCP con Resolución N° 2284-R-2002, quiénes asumieron el cargo a partir del 1° de Abril del 2002 hasta el 01 de Abril de 2004, por el período de 02 años, integrado por:

  • Jesús Antonio Hurtado Rivera Director
  • Juan Guido Arellano Guerrero Coordinador Académica
  • Moisés Ricardo Mendoza Álvarez Coordinador Administrativo


En esta gestión se adquirió el Laboratorio de Idiomas gracias al aporte de FEDADOI, que hizo realidad muchos de los proyectos que se encontraban en espera a nivel de la Universidad. También se probó el reglamento general del Centro de idiomas con Resolución N° 3048-CU-2003.

GESTIÓN 2004 - 2005

El año 2004 se ratifica la elección del Directorio del Centro de Idiomas de la UNCP con Resolución N° 3402-R-2004, quiénes asumieron el cargo a partir del 14 de Abril del 2004 hasta el 13 de Abril de 2006, por el período de 02 años, integrado por:

  • Moisés Ricardo Mendoza Álvarez       Director
  • José Eduardo Pomalaya Valdez          Coordinador Académica
  • Ing. Juan Guido Arellano Guerrero      Coordinador Administrativo

GESTIÓN 2006 - 2008

El año 2006 se ratifica la elección del Directorio del Centro de Idiomas de la UNCP con Resolución N° -R-2006, quiénes asumieron el cargo a partir del 14 de Abril del 2006 hasta el 14 de Abril de 2008, por el período de 02 años, integrado por:

  • Brígida Ignacia De La Cruz Lazo      Directora
  • Miryam Maritza Soriano Camargo   Coordinadora Académica
  • Carlos Prieto Campos                        Coordinador Administrativo

GESTIÓN 2008 - 2010

El año 2010 se ratifica la elección del Directorio del Centro de Idiomas de la UNCP con Resolución N° 02512-CU-2008, quiénes asumieron el cargo a partir del 18 de Junio del 2008 hasta el 18 de Junio de 2010, por el período de 02 años, integrado por:

  • Juan Guido Arellano Guerrero           Director
  • Carlos Prieto Campos                     Coordinador Académico
  • Hermelinda Eva Hurtado Vera Coordinadora Administrativa


Quiénes hasta la fecha viene cumpliendo una ardua labor pare el funcionamiento y desarrollo del Ceid – UNCP.

Esta gestión ha logrado la implementación del Ceid – UNCP con mobiliarios y equipos para las oficinas administrativas, aulas y laboratorios del Ceid UNCP, elaboración de un diseño curricular del Centro de Idiomas, mejoramiento en la calidad de enseñanza de sus docentes con capacitaciones en el uso de metodologías de enseñanza y otros que se mencionarán en nuestra memoria.

Así mismo, en estos últimos años el  incremento de estudiantes fue notorio en un 40%, el cual trajo como consecuencia  el incremento de nuestros ingresos que vienen hacer recursos directamente recaudados.